Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

burua urratu Eu: 1 ad. lok., ad. dau

romperse la cabeza, devanarse los sesos.

Ez eizue bururik urratu, ez dau merezidu eta: No os rompáis la cabeza, no merece la pena. (bizk)

Alperrik zabilz burua urratzen; oraingoz ez daukagu zer eginik: No te devanes los sesos en balde; de momento no hay nada que podamos hacer. (bizk)

sin burua eiho/eho, garunak eiho/eho