Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

: 2 adj.

inseguro -ra, vacilante.

Hori bai gizon dilinda, beti zalantzan eta noraezean: Mira que es un hombre inseguro, siempre anda dudando y a la deriva.

sin zalantzati, zalantzakor

dilindaka

1 adb.

colgando.

Belarritako luze batzuk zituen dilindaka: Llevaba unos largos pendientes colgando. (bat)

Urkatuaren gorpua haritzetik dilindaka aurkitu zuten: Encontraron el cuerpo del ahorcado colgado de un roble. (bat)

2 adb.

dudando, vacilando.

Ez zaitez dilindaka egon, ebatz ezazu zer egin nahi duzun: No estés dudando, decide lo que quieres hacer. (bat)

3 adj.

colgante.

dilindan

1 adlag.

colgando.

Leihotik dilindan zituen etxeko trapu zahar guztiak: Tenía colgando de la ventana todos los trapos viejos de casa. (bat)

2 adlag.

en duda, sin seguridad.

Inoiz ez zaude ziur, beti dilindan: Nunca estás seguro, siempre estás dudando. (bat)