Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eskola Eu
1 iz.
escuela.
Goizetan pozik joaten da eskolara: Por las mañanas va contento a la escuela.
Amaren altzoko eskolatik daki euskara: El regazo de su madre fue la escuela donde aprendió el euskera. (bat)
Eskolara dabil umea: El niño va a la escuela.
sin ikastetxe, irakastegi, ikastegi, ikasgu
2 iz. (sarr. pl.)
clase; lección.
Egun birik baten ordubeteko eskolea daukat: Cada dos días tengo clase de una hora. (bizk)
Eskolak amaitzen diranean izango dozue astia olgetako: Cuando terminen las clases tendréis tiempo para jugar.
Bihar ez daukagu eskolarik: Mañana no tenemos clase.
sin klase
3 iz.
escuela, corriente artística o científica.
Eskola militarra: Escuela militar.
Sarako eskolako idazleak: Los escritores de la escuela de Sara.
Eskola zaharreko poetak: Los poetas de la vieja escuela.
4 iz.
enseñanza, doctrina, ejemplo.
Eskola ona izan dau etxean: En casa ha tenido buena enseñanza. (bizk)
Santo Tomasen dotrina eta eskola: Doctrina de Santo Tomás.
Eskola berekoak dira ama-alabak: La madre y la hija son de la misma escuela.
sin irakaspen, irakaskizun, ikasbide, erakusmen, erakuspen, askazi
5 iz.
instrucción, educación.
Eskola handiko gizona: Un hombre de gran educación.
Umetatik ikasten dabe eskola ona: Desde niños aprenden una buena educación. (bizk)
Eskolea ikasteko gaitasuna: Capacidad de aprender a tener educación. (bizk)
sin ikasketa, ikasbide, ikasi