Argazkia: Labayru Fundazioa
etxeko behar | lan Eu
1 iz. (sarr. pl.)
trabajo doméstico, tareas del hogar.
Eguerdiko hamabiak dira eta hondino etxeko beharrak egin barik nago, dana daukat hankaz gora: Son las doce del mediodía y aún no he hecho los trabajos de casa, tengo todo patas arriba. (bizk)
2 iz. (sarr. pl.)
deberes, tareas escolares.
Gaur andereñoak ez digu etxeko lanik agindu: Hoy la maestra no nos ha mandado deberes. (bat)
Para zaitez behingoz etxeko lanak egiten, umea! : ¡Ponte de una vez a hacer los deberes, niña!