Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezjakin
Eu
1
adj.
ignorante
.
Musika arloan ezjakina naiz.
(bat)
Ezjakinaren ondorioak gogorrak izan leitekez.
(bizk)
sin
jakinez
,
ezikasi
,
ikasibako
(bizk)
/
ikasgabe
(bat)
,
eskolabako
(bizk)
/
eskolagabe
(bat)
,
jakin-eskas
2
iz.
ignorancia
.
Gure ezjakina kontuan izan barik, azalpenak ematen jarraitu zuen.
(bat)
Ezjakinak kalteak ekartzen ditu sarritan.
(bat)
sin
ezjakintasun
3
adj.
desconocido -da
,
secreto -ta
;
cosa ignorada
.
Ordura arte ezjakina zena lau haizeetara zabaldu zuten.
(bat)
Isilekoa edo ezjakina ez da agertu behar.
Taberna ezjakina da eta jente gitxi ibilten da.
(bizk)
sin
ezezagun
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ezjakinean
ezjakin
ean
1
adlag.
sin saberlo
;
sin darse cuenta
,
inadvertidamente
.
Ezjakinean eginiko okerrengatik ez zara erruduna.
(bat)
Ezjakinean etorriko zan, eta horregaitik ez eutsan errekadurik emongo.
(bizk)
sin
oharkabean
,
jakingabe