Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

garunak eho (bat) garunak eiho (bizk) Eu: 1 ad. lok.

romperse la cabeza, comerse el coco, devanarse los sesos, comerse el tarro.

Egun osoa garunak ehoten bota dut. Ez dakit zer egin, etxea saldu edo ez: Me he pasado el día devanándome los sesos. No sé qué hacer, si vender o no la casa. (bat)

sin burua hausi (bizk)/burua hautsi (bat), burua eiho (bizk)/burua eho (bat), burua apurtu, burua urratu