Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gibel Eu
1 iz. Anat.
hígado.
Txarriaren gibela gozoa da.
Gibeletik ez dabil ondo.
Horrek egin dauena egiteko, gibela belarriakaz euki behar da, gero!: ¡Desde luego hay que tener valor para hacer lo que ése ha hecho!
esr Gibeleko on dana, areko gaixo: Lo que es bueno para el hígado, es malo para el bazo. (RS 141)
sin hera
2 iz.
cachaza, pachorra.
Hori egiten hainbeste ordu emoteko, zuk daukazuz gibelak!
Ez dau gibelean harririk.
sin patxada, plaiut, trentin, epetasun
3 iz.
detrás, parte trasera, parte posterior; espalda.
Etxearen gibeleko aldean dagoz sagarrondoak.
esr Kibel ekatxari, bular aldi onari. (RS 239) (Itzulp. Espalda a la tempestad, pecho a la buena sazón)
sin atzekalde (bizk)/atzealde (bat), gibelalde, bizkarralde
4 iz. Mikol. (Russula sp.)
rúsula.