Gurdia bere bidetik atera: Salirse de la cuestión.
Ez dut nik gurdia leku batean bi aldiz iraultzen ikusi: Ese no escarmienta. (bat)
Gurdia bete egur ekarri dabe etxerako: Han traído un carro lleno de leña para casa. (bizk)
Gurdiari txirringa berriak ipinita kirrin-karran gutxiago entzungo da: El carruaje hará menos ruido con unas ruedas nuevas. (bat)
