Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

haitz (bat) hatx (bizk) Eu: 1 iz.

peña, roca.

esr Haitzean jaioak haitzera nahi: La cabra tira al monte.

sin harkaitz, arroka, harroki, harmaila, kotor, haitz-bizkar

: 2 iz.

piedra.

sin harri

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

haitz-bizkar

haitz-bizkar (bat) hatx-bizkar (bizk)

1 iz.

peña, peñasco.

Anbotoko haitz-bizkarra ageri da zuri Atxondo aldetik.

sin hatx (bizk)/haitz (bat), harkaitz

haitz-buru

haitz-buru (bat) hatx-buru (bizk)

1 iz.

cabezo, peñón.

Haitz-burutik itsasora salto egin nahi zuen.

haitz-lapa

haitz-lapa (bat) hatx-lapa (bizk)

1 iz. Zool. (Patella aspera)

lapa grande. Ref. a la más carnosa y basta.

haitz-ur

haitz-ur (bat) hatxur (bizk)

1 iz.

agua caliza.

haitz-uso

haitz-uso

1 iz. Zool. (Columba livia)

paloma bravía.

haitz-zozo

haitz-zozo (bat) hatx-zozo (bizk)

1 iz. Zool. (Monticola sp.)

roquero.

sin harkaitz-zozo

haitz-zozo gorri

haitz-zozo gorri (bat) hatx-zozo gorri (bizk)

1 iz. Zool. (Monticola saxatilis)

roquero rojo.

sin harkaitz-zozo gorri

haitza baino gogorrago

haitza baino gogorrago (bat) hatxa baino gogorrago (bizk)

1 adj. lok.

más duro que una piedra.

Sagar bat eman dit, eta bera, haitza baino gogorragoa: Me ha dado solo una manzana y estaba más dura que una piedra. (bat)

sin taketa baino gogorrago, harria baino gogorrago

haitza lez lo egon

haitza lez lo egon (bat) hatxa lez lo egon (bizk)

1 ad. lok., ad. da (kolok.)

dormir como un tronco, estar profundamente dormido, dormir a pierna suelta, dormir como un leño.

sin lo sakonean egon, lo gogorrean egon, zabal eta zabor lo egin, lo eta putz egon

haitzetako barbarin

haitzetako barbarin (bat) hatxetako barbarin (bizk)

1 iz. Zool. (Mullus surmulentus)

salmonete de roca, salmonete rayado.

haizka

haizka

1 adb.

a pedradas.

Haizka bota dute herritik lapurra.

sin harrika

haizkan

haizkan

1 adlag.

a pedradas, lanzando piedras.

Haizkan dabiltza herriko mutilak.

sin harrika