Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
herdoilak jan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
oxidar
,
enroñar
.
Pintatu ezean, herdoilak jango dizu autoa
:
Si no lo pintas, se te va a oxidar el coche.
(bat)
Burdinezko katea herdoilak janda dago
:
La cadena de hierro está oxidada.
(bat)
sin
herdoilak jo
,
ugertu
,
herdoildu
2
ad. lok.
,
ad. dau
cubrirse de roña las plantas
,
enroñarse
.
Ez zan gari handirik bildu larrainean, / herdoilak jan baitzituen denak alorrean.
(Orixe)
sin
ugertu
