Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hotz Eu
1 iz., adj.
frío.
Hemen haize hotzak joten dau eta goazen ezkutura.
Hotzez dar-dar gengozan guztiok.
Hotzak hilik dago.
Hotzak gogortuta daukaz oinak.
Urten egingo dozu egiten dauen hotzean?
esr Hotzak maiatza hil zezan eta ni ase nintzan. (Itzulp. El frío mató al mes de mayo, a mí me hartó)
esr Bizkaitarra jan eta hotz, arabarra jan eta poz. (J. M. Zabala)
esr Hotz larregia, zaharren hilgarria eta gazteen zahargarria. (J. A. Mogel)
sin hoztasun, hozkura
2 adj., adb.
frío -a, indiferente, que no se conmociona, que no se altera con facilidad; fríamente.
Harrera hotza egin deuskue etxe haretan.
Gizon hotza eta gogorra da, ezerk ez dau hunkitzen.
sin odol-hotz, motz
3 adj.
frío -a, puro -ra, simple, solo -la.
Arto hotzez bizi ginan garai hareetan.
Haur hotza nintzen artean.