Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hurbil
Eu
1
adb.
cerca
.
Nire etxea zuretik hurbil dago.
Hurbiletik arras politagoa da.
Hurbilegi jartzen bazara, ezingo duzu ondo irakurri.
sin
hur
,
gertu
,
paraje
,
alde
2
adj.
cercano -na
,
próximo -ma
.
Ahaide hurbilak bakarrik gonbidatu nituen.
Gertakari baten kausa hurbilak.
sin
hurbileko
,
hur
3
iz.
cercanía
,
proximidad
.
Argiaren hurbilak begiak mindu zizkidan.
Egun horren hurbilak bildurtu egiten nau.
sin
hurbiltasun
,
alde
4
adj.
Mat.
aproximado -da
.
Tarte hurbila
:
Intervalo aproximado.
Batez besteko balio hurbila
:
Valor medio aproximado.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ezta hurbiltzeko(rik) ere
ezta
hurbil
tzeko(rik) ere
1
adb. lok.
ni de lejos
,
ni con mucho
,
ni por asomo
.
Ezezko esaldietan.
Ez da, hurbiltzeko ere, haren parekoa
:
No es comparable, ni de lejos.
(bat)
sin
ezta hurrik emon be(re)/ezta hurrik eman ere
,
ezta hurranik ere