Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ibili Eu
1ad. da
andar, ir de un lugar a otro, moverse.
Haizea dabil.
Aspaldion ez nabil ondo.
Oinez ibiltea osasungarria da.
Nondik nora eztakidala ibili nabil: Estoy andando sin saber por dónde.
Neu be Ameriketan ibilia naz.
sin korridu (bizk)/korritu (bat), erabili
2ad. da
estar haciendo algo, ocuparse en algo.
Euskera ikasten nabil.
Egunkaria irakurten dabil.
Zetan zabilz?
Dabilenari itxi bakean.
Eleberri bat egitekotan omen zebilen.
sin jardun, eragon, ari izan, egon, enpleau (bizk)/enplegatu (bat)
3ad. da
circular. Ref. a noticias, opiniones, etc.
Barriok zabal dabilz aspaldian.
Esames handiak dabilz bere ibilerak dirala eta.
sin hedatu
4ad. da
andar, funcionar, continuar un mecanismo en su acción.
Erlojua lo dago, ez dabil.
Makina honek zeozer dauka, ez dabil ondo eta.
Otxandioko plazan tanbolina dabil.
sin funtzionau/funtzionatu
5ad. da
asistir, frecuentar.
Umeak eskolara dabilz.
Aspaldion jende gehiago dabil bertsolariei entzuten.
6ad. dau
utilizar, manejar, usar.
Berba hori ibilten dozue?
Txapela ibilten dau beti.
sin erabili
7iz.
andanza, paseo.
San Pauloren ibiliak.
Etxetik lanerako eta lanetik etxerako ibilietan joaku egunik gehiena.
Ibilian asko ikasten da.
sin joan-etorri, ibilketa