Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
marru egin Eu
1 ad. lok., ad. dau
bramar, mugir, rugir.
Piztiak marru egin eban gu bildurtu gurean: El animal bramó con la intención de asustarnos. (bizk)
Neguan, batzuetan, itsasotik datorren haizeak marru egiten du: En invierno, en ocasiones, el viento que viene del mar ruge. (bat)
sin orroa egin (bizk)/orro egin (bat), marruma egin
2 ad. lok., ad. dau
gritar, chillar, gemir.
Negar eta marru eginda ez dozu ezer konponduko: Con llorar y gritar no vas a arreglar nada. (bizk)
sin marruma egin, oihu egin, marraska egin