Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ordain Eu
1 iz.
equivalente, pago, satisfacción, compensación. Ref. a un bien se trata de una remuneración, y ref. a un mal se trata de un castigo.
Ondo jokatzen badozu hartuko dozu merezidu dozun ordaina.
Kalte egiten deutsunari ez deutsazu ordainik emongo.
Maite zaituanari ordaina emotea erraza da.
sin sari, ordainketa, kitugarri (bizk)/kitagarri (bat), kalte-ordain, erreparazino/erreparazio
2 iz.
representante, sustituto -ta.
Nor izango da nire ordaina hilten nazanean?
sin ordezko, ordezkari
3 postp.
a cambio, en trueque, en pago.
Dirua emon eutsan ordain.
Jasandako nekeen ordain dira oraingo atsegin hauek.
sin medeantza
4 postp.
en representación, en sustitución.
Aurrean -(r)en osagarria dauela.
Alkatearen ordain etorri jakuna ez dogu gustoko.