Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ostiko
Eu
1
iz.
patada
,
coz
.
Ostiko ederra emon eustan.
sin
ostikada
2
iz.
Anat.
calcañar
.
3
iz.
Arkit.
machón
,
contrafuerte
,
puntal
.
sin
horma-bular
,
kontrahorma
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ostiko egin
ostiko
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar patadas
.
ostiko-urtika
ostiko
-urtika
1
adb.
dando coces
.
ostikoaz/ostikoz jo
ostiko
az/
ostiko
z jo
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar una patada
.
Ostikoz jo eta urrunera bota zuen
:
Le dio una patada y lo tiró lejos.
(bat)
ostikoka
ostiko
ka
1
adb.
a patadas
,
a coces
.
Ostikoka bota eben kanpora.
2
adb.
Jok.
(jugar) al fútbol
,
(jugar) a dar patadas
.
ostikoka egin
ostiko
ka egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar patadas
.
ostikopean
ostiko
pean
1
adlag.
bajo los pies
.
ostikopean erabili | ibili
ostiko
pean erabili | ibili
1
ad. lok.
,
ad. dau
despreciar
,
pisotear
.
sin
gutxietsi
,
mespretxatu
