Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
trebes
(bat)
trabes
(bizk)
Eu
1
adb.
de través
o
al través
,
atravesado -da
.
Atean trebes etzanda jarri zen pasoa ixteko.
sin
oker
2
adj.
(irud.)
travieso -sa
,
enrevesado -da
,
atravesado -da
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
trebes ibili
trebes
ibili
(bat)
trabes ibili
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. da
andar mal
,
descaminado -da
.
trebes jarri
trebes
jarri
(bat)
trabes ipini
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
poner lateralmente
.
trebesean
trebes
ean
(bat)
trabesean
(bizk)
1
adlag.
a la contra
,
atravesado -da
.
Trebesean ipiniz gero, lekua egingo duzu liburu guztiak sartzeko.
trebesetara
trebes
etara
(bat)
trabesetara
(bizk)
1
adlag.
de través
o
al través
,
oblicuamente
,
a la contra
.
sin
okerretara
,
okerto
(bizk)
/
okerki
(bat)
,
zeharka
,
saiheska
,
okerka