Labayru Hiztegia

aberats Eu: 1 iz.

rico -ca, hacendado -da.

Munduko agintari, errege, aberats eta indartsu guztiak: Todos los mandatarios, reyes, ricos y poderosos del mundo.

Gamelu bat jostorratzaren begitik igarotea errazago da, aberats bat zeruetako erreinuan sartuko dan baino. (F. I. Lardizabal)

esr Aberatsa, popan hatsa: El río no crece con agua limpia.

sin eukidun (bizk)/edukidun (bat), izandun, ondasundun

: 2 adj.

abundante, rico -ca.

Lur mamintsu eta aberatsak uzta ona emoten dau: La tierra gruesa y abundante da buena cosecha. (bizk)

Etxe aberatseko umea zan: Era niño de familia rica. (bizk)

Emakume aberatsak itzelezko dohaitza egin eutsan umezurtz-etxeari: La mujer rica le hizo una gran donación al orfanato. (bizk)

Urte aberatsa izan zen iazkoa: El pasado fue un año excelente. (bat)

Hizkera aberatsa darabil horrek: Usa un lenguaje muy exuberante. (bat)

sin jori

aberats egin Eu: 1 ad. lok., ad. da

hacerse rico.

Behar eginez bakarrik ez da inor aberats egiten: Nadie se hace rico solo trabajando.

sin aberastu

aberatsak baino hobeto bizi Eu: 1 ad. lok.

vivir como un rey.

Aberatsak baino hobeto bizi zarela esaten dozu zuk, baina ez dakigu aberatsak benetan ondo bizi diran: Dices que vives como un rey, pero no sabemos si los reyes viven realmente bien. (bizk)

sin erregeak lez bizi, erregeak baino hobeto bizi, abadeak baino hobeto bizi