Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aberri
Eu
1
iz.
patria
.
Zairen jaio da, baina Euskadi hartu dau aberritzat
:
Ha nacido en Zaire, pero considera a Euskadi su patria.
(bizk)
sin
herri
,
sorterri
,
jaioterri
Iruzkinak eta proposamenak
Aberri Egun
Eu
1
iz. ber.
día de la patria
(vasca)
.
Pazkoz ospatzen da euskaldunen Aberri Eguna
:
El día de la patria vasca se celebra en Pascua.
Iruzkinak eta proposamenak
aberri
bako
Eu
1
iz.
apátrida
.
Pentsetan doguna baino aberribako gehiago dagoz munduan
:
Hay más apátridas de lo que creemos en el mundo.
(bizk)
sin
aberrigabe
Iruzkinak eta proposamenak
aberri
gabe
Eu
1
iz.
apátrida
.
Aberrigabeak errari ibiltzen dira nazioka antolatutako munduan
:
Las apátridas erran en este mundo organizado por naciones.
(bat)
sin
aberribako
Emaitza gehiago ikusi