Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ahamen
Eu
1
iz.
bocado
.
Ahamenik ez du jan oraindik
:
Todavía no ha probado bocado.
(bat)
Zatoz gurekin ahamen bat jatera
:
Ven con nosotros a tomar un bocado.
(bat)
sin
kopau
,
mokau
(bizk)
/
mokadu
(bat)
,
ahokada
,
jan-arin
,
otamen
,
poxin
Iruzkinak eta proposamenak
ahamen
ka
Eu
1
adb.
a bocados
.
Gosearen goseaz ahamenka hasi ziren jaten, ahora sartu eta irentsi
:
Del hambre que tenían empezaron a comer a bocados, meter a la boca y tragar.
(bat)
sin
kopauka
Iruzkinak eta proposamenak
ahamen
katu
Eu
1
ad. dau
desmenuzar
.
Ezin dut arraina ahamenkatu, nazka ematen baitit
:
No puedo desmenuzar el pescado porque me da asco.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
Abr
ahamen
altzo
Eu
1
iz.
Erl.
limbo de los justos
,
seno de Abraham
.
Gure arima ez da sartuko Abrahamen altzora
:
Nuestra alma no entrará en el limbo de los justos.
(bat)
sin
Abrahamen magal
Emaitza gehiago ikusi