Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aketo
Eu
1
iz.
Zool.
cabrón castrado
.
Lasai jaten du belarra aketoak
:
El cabrón castrado come hierba tranquilamente.
(bat)
sin
aketiren
,
akirin
,
zikite
,
gestero
2
adj.
(irud.)
rudo -da
,
adusto -ta
,
bravo -va
.
Arrate bailaran baziran aketoak bildurra sartzeko bestekoak.
(T. Etxebarria)
sin
zakar
3
erabili
akerto
Iruzkinak eta proposamenak
m
aketo
Eu
1
iz.
,
adj.
(peior.)
maqueto -ta
,
que no habla vasco
.
Bizkaieraz genero maskulinoari baino ez jagoko.
sin
belarribako
,
hazurbaltz
(bizk)
/
hezurbeltz
(bat)
,
belarrimotz
,
koko
,
motz
ikusi
maketa
2
iz.
,
adj.
(peior.)
foráneo
,
inmigrante
.
sin
belarribako
,
hazurbaltz
(bizk)
/
hezurbeltz
(bat)
,
belarrimotz
,
koko
,
motz