Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alda
Eu
1
iz.
cambio
,
mudanza
.
Alda dute
:
Tienen mudanza de casa.
esr
Alda asko, arrain gitxi
:
Muchos cambios de cala, poca pesca.
(R. M. Azkue)
sin
aldaketa
,
aldatze
,
aldakuntza
,
aldaera
,
aldamen
,
aldarte
Iruzkinak eta proposamenak
alda
-m
alda
ka
Eu
1
adb.
tambaleándose
,
haciendo eses
.
Goiz osoa tabernan egin eta gero, alda-maldaka joan zen etxera
:
Después de pasar toda la mañana en el bar, se fue a casa haciendo eses.
(bat)
2
adb.
desordenadamente
,
precipitadamente
.
Alda-maldaka amaitu zuen lana
:
Acabó el trabajo precipitadamente.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
alda
ba
Es
1
s.f.
aldaba
,
mailuko
,
kisket
/
kisketa
.
sin
picaporte
Iruzkinak eta proposamenak
alda
ba
Eu
1
iz.
aldaba
.
Gure ateak ez dauka aldabarik
:
Nuestra puerta no tiene aldaba.
sin
kisket
(bizk)
/
kisketa
(bat)
,
mailuko
Emaitza gehiago ikusi