Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
anpor
Eu
1
iz.
Bot.
cereza blanquecina
.
Ref. a la que es parecida a la ampollar y tardía.
Anporrak baino gurago dot mahatsa jan
:
Prefiero comer uva a comer cerezas blanquecinas.
(bizk)
2
iz.
Bot.
acedera negra
.
Ref. a la más tardía.
Zelai bete anpor daukagu
:
Toda la campa está llena de acedera negra.
3
iz.
gran mentira
.
Anpor ederra kontatu deusku umeak
:
La niña nos ha contado una mentira como una catedral.
(bizk)
4
iz.
tronco
.
Anpor lehorrak ekarri behar doguz surtarako
:
Tenemos que traer troncos viejos para el fuego.
(bizk)
sin
enbor
Iruzkinak eta proposamenak
anpor
tu
Eu
1
ad. da
pudrirse un tronco
.
Arbolea moztu ezkero, busti-legorrean geratzen da eta hirotu edo anportu egiten da
:
Si se corta el árbol, se queda medio húmedo y se seca o se pudre.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
gezur-
anpor
(bat)
guzur-anpor
(bizk)
Eu
1
iz.
mentira grande
,
embuste
.
Iruzkinak eta proposamenak
guzur-
anpor
(bizk)
gezur-anpor
(bat)
Eu
1
iz.
mentira grande
,
embuste
.
Ez dozu uste izango haren guzur-anporrak sinistu ditudanik.
Emaitza gehiago ikusi