Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
antzina
(bat)
antxina
(bizk)
Eu
1
adb.
hace tiempo
,
antiguamente
.
Leize horretan, antzina, sorgin bat bizi omen zen
:
Hace tiempo, parece que vivía una bruja en esa cueva.
(bat)
sin
aspaldi
,
behinola
(bizk)
/
behiala
(bat)
,
beste orduz
Iruzkinak eta proposamenak
antzina
era
Eu
1
iz.
antigüedad
,
época antigua
.
Antzinaeratik hona iraun duten gauza gutxi daude
:
Hay pocas cosas que han durado desde la antigüedad hasta hoy.
(bat)
sin
antxinate
(bizk)
/
antzinate
(bat)
,
antxinaro
(bizk)
/
antzinaro
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
antzina
ko
(bat)
antxinako
(bizk)
Eu
1
izlg.
antiguo -gua
,
pasado -da
,
de antes
,
de hace tiempo
.
Antzinako musikariak entzuten ditu
:
Escucha a músicos antiguos.
(bat)
sin
noizbaiteko
,
aldi bateko
,
aspaldiko
,
ohiko
2
iz.
(pl.)
antiguos
,
antepasados
.
Zeozertarako jarriko zuten harri hau hemen antzinakoek
:
Por algo pondrían esta piedra aquí nuestros antepasados.
(bat)
sin
asaba
,
arbaso
,
aurreko
,
aurretiko
,
aitzineko
Iruzkinak eta proposamenak
antzina
ro
(bat)
antxinaro
(bizk)
Eu
1
iz.
edad antigua
,
antigüedad
.
Antzinaroko pieza baten erreplika da
:
Es la réplica de una pieza de la antigüedad.
(bat)
sin
antxinate
(bizk)
/
antzinate
(bat)
,
antzinaera
Emaitza gehiago ikusi