Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arrapataka
Eu
1
adb.
apresuradamente
,
precipitadamente
.
Arrapataka etorri ziran ume guztiak gozokiak hartzera
:
Todos los niños vinieron apresuradamente a coger caramelos.
(bizk)
Arrapataka hartzen ditue posturik onenak
:
Los mejores puestos los cogen apresuradamente.
(bizk)
sin
arineketan
,
arrapastaka
,
lasterka
Iruzkinak eta proposamenak
arrapataka
n
Eu
1
adlag.
apresuradamente
,
precipitadamente
.
Presaka eta arrapatakan jagi zan ohetik
:
Se levantó de la cama deprisa y apresuradamente.
(bizk)
sin
arrapaladan
,
arineketan
Iruzkinak eta proposamenak
t
arrapataka
Eu
1
adb.
atropelladamente
,
precipitadamente
.
sin
arrapaladan
Iruzkinak eta proposamenak
z
arrapataka
Eu
1
adb.
atropelladamente
.
sin
prisaka
(bizk)
/
presaka
(bat)