Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arratz
Eu
1
iz.
tamboril
;
tambor
.
sin
tanbolin
(bizk)
/
danbolin
(bat)
,
tuntun
,
suntsun
2
iz.
barril o vasija en que se hace la lejía
.
3
iz.
cesto
.
sin
zaran
,
otzara
,
saski
,
otarre
,
zara
(bizk)
/
zare
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
alg
arratz
Eu
1
iz.
Bot.
grosella
.
Kaloria gutxi dituenez, argaltzeko dieta askotan sartzen dute algarratza
:
Como la grosella tiene pocas calorías, suele entrar en muchas dietas de adelgazamiento.
(bat)
sin
arakatz
,
andere-mahats
,
lahar-mahats
2
iz.
Bot.
(Ribes sp.)
grosellero
.
Algarratza landatzea da gauza bat, eta zaintzen jakitea beste bat
:
Una cosa es plantar un grosellero y otra saberlo cuida.
sin
arakatz
,
andere-mahats
,
lahar-mahats
3
iz.
Bot.
fruto comestible del tamaño de las endrinas
,
de color gris y con pelusa
.
Oraingo aldean algarratz asko egoten zen lehen baso ondoetan
:
Antes solía haber más frutos comestibles en los bosques.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
am
arratz
Eu
erabili
hamarratz
Iruzkinak eta proposamenak
andag
arratz
Eu
1
iz.
Bot.
(Rumex acetosa)
acedera
.
Andagarratza jatea ona da
:
Es bueno comer acedera.
sin
andra-bedar
(bizk)
/
andre-belar
(bat)
,
matxin-bedar/-belar
,
gazibedar
(bizk)
/
gazibelar
(bat)
,
txomingarratz
,
mingarratz
,
mingots
Emaitza gehiago ikusi