Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bagai
Eu
1
adb.
tardío -a
,
tardo -da
.
Bagai dator landarea
:
La planta es tardía.
(bizk)
sin
berankor
2
adj.
torpe
,
pesado -da
,
perezoso -sa
.
Gorputza nagi eta bagai eukan baso-beharrak eginda gero
:
Después de trabajar en el monte tenía el cuerpo perezoso y pesado.
(bizk)
sin
baldres
,
baldar
Iruzkinak eta proposamenak
bagai
a
Eu
erabili
bagaje
Iruzkinak eta proposamenak
bagai
tu
Eu
1
ad. da
entorpecerse
,
entumecerse
,
hacerse tardo o pesado
.
Zahartzarora gizon horri be bagaitu jako pausua
:
Durante la vejez, a ese señor también se le ha entorpecido el paso.
(bizk)
sin
moteldu
,
geldotu
Iruzkinak eta proposamenak
ado
bagai
Eu
1
iz.
remiendo
.
Adobagaiz beteta ditu alkandora guztiak
:
Tiene todas las camisas llenas de remiendos.
(bat)
sin
adabaki
Emaitza gehiago ikusi