Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
baldo
Eu
1
iz.
estaca
,
astilla grande
;
zoquete
,
pedazo grande de madera, pan...
.
2
iz.
abolladura
,
golpe
.
Autoan golpea emon deuste eta baldo itzela dauka
:
El coche tiene una abolladura tremenda porque me han dado un golpe.
(bizk)
Sagarra jausi jat, eta sekulako baldoak urten deutso
:
Se me ha caído la manzana y está muy golpeada.
(bizk)
sin
mailatu
Iruzkinak eta proposamenak
baldo
ki
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
sien
.
sin
loki
,
giltz
(bizk)
/
giltza
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
baldón
Es
1
s.m.
lotsa(tasun)
,
lotsaizun
,
laido(tasun)
,
irain(tasun)
,
afruntu
,
idoi
,
goitzarren
.
Que liberaran al asesino, supuso un terrible baldón para la familia de la víctima
:
Hildakoaren sendiarentzat irain izugarria izan zen hiltzailea aske uztea.
Iruzkinak eta proposamenak
baldo
sa
Es
1
s.f.
baldosa
,
losa/lauza
(losa)
.
Emaitza gehiago ikusi