Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
baño
Es
1
s.m.
Acción y efecto de bañar
bainu
,
bustialdi
,
basi
.
Me di un buen baño en el mar
:
Itsasoan bainu ederra hartu neban.
2
s.m.
Capa o mano
eskualdi
,
geruza
.
Sólo hay que darle un baño de pintura
:
Pintura eskualdi bat baino ez jako emon behar.
3
s.m.
Cuarto de baño
bainugela
,
komun
,
irol
,
eskusau
,
bakargela
,
bakartoki
,
kaka-leku
;
letrina
kakategi
,
ponda
,
karkaba
.
El baño está ocupado, tendrás que esperar
:
Itxaron egin beharko dozu, komunean nonor dago eta.
sin
lavabo
4
s.m.
Bañera
bainuontzi
.
sin
bañera
Iruzkinak eta proposamenak
bano
Eu
1
adj.
débil
.
sin
makal
2
adj.
inútil
,
vano -na
.
sin
alferrikako
3
adj.
inseguro -ra
.
Iruzkinak eta proposamenak
baño de sangre
Es
triskantza
,
sarraski
,
hilketa
,
trilu
,
txikizio
,
hiltzarre
,
hilkar
.
Iruzkinak eta proposamenak
baño de sol
Es
eguzkialdi
.
Emaitza gehiago ikusi