Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bat bera
Eu
1
izord.
,
zenb.
cada uno
.
Bat berak aukeratu behar dau ze gai gura dauen ikasi
:
Cada uno tiene que elegir qué tema quiere estudiar.
(bizk)
2
izord.
,
zenb. zehazbak.
lo mismo
,
el mismo
.
Otoitz bat bera egiten da eleiza guztietan
:
En todas las iglesias se hace el mismo rezo.
(bizk)
3
lokail.
hasta
,
incluso
.
Printzesa bat bera baino dotoreago etorri jakun
:
Nos vino más elegante que una princesa.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
bat bera be(re)/ere (ez)
Eu
1
izord.
ninguno -na
.
Ezezko esaldietan.
Ditugun aukeretan bat bera be ez jaku komenidu
:
No nos conviene ninguna de las posibilidades que tenemos.
(bizk)
Ez dut bat bera ere ekarri
:
No he traído ninguno.
(bat)