Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
begirada
Eu
1
iz.
ojeada
,
vistazo
,
mirada
.
Begirada bat bota neutsan zure beharrari, eta eretxi ona hartu neutsan
:
Le eché una ojeada a tu trabajo y me pareció que estaba bien.
(bizk)
Lehenengo begiradan konturatu be ez naz egin horregaz
:
En el primer vistazo ni me he fijado en eso.
(bizk)
sin
begiraldi
,
begiratu
,
gainbegiratu
,
ikusmira
2
iz.
mirada
.
Oso begirada adierazkorra du
:
Tiene una mirada muy expresiva.
(bat)
sin
begirakune
,
begikera
,
adikune
Iruzkinak eta proposamenak
begirada
pean
Eu
1
postp.
bajo la mirada de
.
Lekuzko kasuetan; aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Umea plisti-plasta ebilen potxingoetan gurasoen begiradapean
:
El pequeño chapoteaba en los charcos bajo la mirada de sus padres.
(bizk)
Manifestatzaileek poliziaren begiradapean egin dute ibilbidea
:
Los manifestantes han completado el recorrido bajo la mirada de la policía.
(bat)