Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
belena
Eu
1
iz.
hueco entre casas
.
2
iz.
lodo
,
barro
,
fango
.
sin
lupetz
,
lokatz
,
lohi
Iruzkinak eta proposamenak
beleño
Es
1
s.m.
Bot.
(Hyoscyamus niger
o
Hyoscyamus albus.)
azkordin-bedar/-belar
,
erabedar/erabelar
,
bihotzigar/bihotzihar
.
Iruzkinak eta proposamenak
belén
Es
1
s.m.
Representación del nacimiento
jaiotza
.
sin
nacimiento
,
pesebre
2
s.m.
(col.)
Lío
saltsa
,
anabasa
,
zaparrasta
,
kilimala
,
zalamala
,
katramila
,
ziltzi-maltza
,
nahas-mahaskeria
;
confusión
nahaste
,
nahasmen
,
nahaspila
.
No hace más que meterse en belenes
:
Saltsa guztietan ibili ze besterik ez dau egiten horrek.
Iruzkinak eta proposamenak
belendrin
Eu
1
adj.
de vida desarreglada
.
Atso zaharra belendrin, hire azkenak egin din.
(Herrikoa)
2
adj.
melindroso -sa
.
sin
mizkin
,
milika
Emaitza gehiago ikusi