Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berehala
Eu
1
adb.
inmediatamente
,
al momento
,
al instante
.
Berehala ulertu eban zer esan gura neutsan
:
Entendió inmediatamente lo que le quería decir.
(bizk)
Berehala amaituko dugu
:
Terminamos inmediatamente.
(bat)
sin
atoan
,
behingoan
,
berealdiko
,
behingo baten/bate(a)n
,
segiduan
(bizk)
/
segituan
(bat)
,
behingo-behingoan
Iruzkinak eta proposamenak
berehala
ko
Eu
1
izlg.
instantáneo -a
,
inmediato -ta
,
repentino -na
.
Berehalako erabagia hartu behar dozu, ez dago astirik eta
:
Tienes que tomar una decisión inmediatamente, no hay tiempo.
(bizk)
sin
bat-bateko
,
bertatiko
Iruzkinak eta proposamenak
berehala
koan
Eu
1
adlag.
enseguida
,
al momento
.
Ez da berehalakoan etorriko
:
No va a venir enseguida.
sin
behingoan
,
atoan
,
berehala
Iruzkinak eta proposamenak
berehala
kotasun
Eu
1
iz.
inmediatez
;
prontitud
.
Berehalakotasunaren aroan bizi gara, gertaerak arin geratzen dira zaharkituta
:
Vivimos en la época de la inmediatez, los acontecimientos caducan rápidamente.
Emaitza gehiago ikusi