Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
debate
Es
1
s.m.
debate, eztabaida, eskatima;
discusión
ezbai, matraka, ika-mika, hizka-mizka, argudio
(diálogo),
iharduk(ar)i, ele(keta)
.
El debate sobre política interior tendrá lugar el siguiente lunes
:
Barne-politikari buruzko eztabaida datorren astelehenean izango da.
Iruzkinak eta proposamenak
al
debate
ko
Eu
1
izlg.
parcial
,
partidista
.
Zure eretxia aldebatekoa da
:
Tu opinión es parcial.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
al
debate
kokeria
Eu
1
iz.
parcialidad
.
Ez da justua zure aldebatekokeria
:
No es justa tu parcialidad.
Iruzkinak eta proposamenak
al
debate
kotasun
Eu
1
iz.
unilateralidad
.
Irakasleek ez badute euren ardura hartu nahi, ikasleek aldebatekotasunez egingo dute euren eskubideen alde
:
Si el profesorado no quiere tomar cartas en el asunto, el alumnado defenderá sus derechos unilateralmente.
(bat)