Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
inoizko denporan/
denboran
| alditan
Eu
1
adb. lok.
algún día
.
Baldintzazko perpausetan.
Ez eizu bota, inoizko denporan behar badozu be
:
No lo tires, por si lo necesitas algún día.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
gerra-denporan/-
denboran
Eu
1
adlag.
en tiempo de guerra
.
Orduko kontuak danak daukaz ahaztuta, gerra-denporan bizi izanikoak izan ezean
:
Ha olvidado todo lo sucedido en aquella época, excepto lo que vivió en tiempo de guerra.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
gose-denporan/-
denboran
Eu
1
adlag.
en tiempo de hambre
.
Guk gose-denboran ere bageneukan zer jan.
Iruzkinak eta proposamenak
lehengo denporan/
denboran
Eu
1
adb. lok.
antiguamente
,
antaño
.
Lehengo denporan behar guztiak egin behar izaten ziran eskuz
:
Antiguamente todos los trabajos se tenían que hacer a mano.
(bizk)
sin
lehenagoko denporetan/denboretan
,
lehen
Emaitza gehiago ikusi