Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
depresio
Eu
ikusi
depresino/depresio
Iruzkinak eta proposamenak
depresión
Es
1
s.f.
Ref. a accidentes geográficos
zuloune/zulogune, troka
(barranco),
sakonune, apalune/apalgune, beheraldi, ugaran/uharan
(entre dos vertientes)
.
2
s.f.
Tristeza o desánimo
beheraldi
,
depresino/depresio
,
jausialdi
,
jausitasun
,
motelaldi
,
etsialdi
,
apalaldi
,
tristura
,
makaltasun
,
hilaldi
,
ilundura
.
Depresión del ánimo
:
Gogoaren beheraldia.
Ha estado con depresiones pero las ha superado
:
Depresioak jota egon da baina gainditu ditu.
3
s.f.
De la economía
beheraldi
,
depresino/depresio
.
Iruzkinak eta proposamenak
depresino/
depresio
Eu
1
iz.
depresión
.
Depresinoa ez da, gero, txantxetan hartzeko moduko gaixoa!
:
¡Ojo con la depresión, no es una enfermedad como para tomársela en broma!
(bizk)
sin
beheraldi
,
motelaldi
,
etsialdi
2
iz.
Geol.
depresión
.
sin
sakonune
3
iz.
Ekon.
depresión
.
sin
beheraldi