Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
don Es
1 s.m. Tratamiento de respeto
on, don, jaun.
2 s.m. Regalo o dádiva
opari, erregalu, eskuerakutsi, emokai/emakai, bezuza, emari; favor espiritual grazia, fabore, donario, doe/dohain, donu, emoi/emai (clás.).
El duende le dio a la pastora dos dones: Iratxoak artzaintsari emokai bi emon eutsazan.
sin dádiva
3 s.m. Cualidad o habilidad
doe/dohain, gaitasun, gaimen, ahalmen, donu.
Iruzkinak eta proposamenak
doña Es
1 s.f.
andra/andre, dama, andere.
Hemos estado hablando con doña Pilar: Pilar andrearekin hizketan egon gara.
Iruzkinak eta proposamenak
dona Eu
1 adj.
santa. Ref. a la Virgen.
Andradona Maria/Andredena Maria: Santa María.
ikusi done
Iruzkinak eta proposamenak
don-don-beledon Eu
1 form.
Procedimiento de selección previo al juego.
Don, don, beledon, / beledongo eleizan, / zazpi gizon dantzan, / zu mozkorra ni mozkorra, / nahi dabena, / kanpora. (Herrikoa)
sin dona-dona-katona, baga-biga-higa, arriola-mariola, don-don-kikilimon