Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
donari
Eu
1
iz.
galardón
,
recompensa
.
esr
Ondo egiok landerrari, Jainkoak dikek donari.
(RS 265)
(Itzulp.
Haz bien al pobre, Dios te dará galardón)
sin
sari
Iruzkinak eta proposamenak
donari
o
Eu
1
iz.
tranquilidad
,
calma
,
parsimonia
.
Donarioz ari du euria
:
Llueve suavemente.
(bat)
Donarioz erantzun zion
:
Le respondió tranquilamente.
(bat)
sin
nasaitasun
(bizk)
/
lasaitasun
(bat)
,
baretasun
2
iz.
don
,
gracia
.
Bere edertasun eta donario paregabeen bidez iritsi zuen arrakasta
:
Alcanzó el éxito valiéndose de su belleza y de sus cualidades sin par.
(bat)
sin
doe
(bizk)
/
dohain
(bat)