Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bester
enganatu
Eu
1
ad. dau
transmitir
,
transferir
o
trasferir
,
enajenar
.
erabili
besterendu
Iruzkinak eta proposamenak
elkarr
enganatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
juntar
(se)
,
asociar
(se)
.
Sakabanatuta daudenak elkarrenganatu eta bateratu daitezela
:
Los que están separados que se junten.
(bat)
sin
batu
Iruzkinak eta proposamenak
eur
enganatu
Eu
1
ad. dau
apropiarse
,
adueñarse
,
conseguir para sí
,
atraer para sí
.
Osabaren liburutegia osorik eurenganatu dute
:
Se han apropiado por completo de la biblioteca del tío.
(bat)
Talde ona dira, eta errez eurenganatzen dabez kide barriak
:
Son un buen equipo y atraen con facilidad a nuevos miembros.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
hai
enganatu
(bat)
hareenganatu
(bizk)
Eu
1
ad. da
ir hacia ellos -llas
.
Beldurragatik haienganatu da
:
Ha ido hacia ellas por miedo.
(bat)
2
ad. dau
llevar algo a ellos -llas
.
Umeak baditu bere gurasoak eta haienganatu egin beharko dau
:
La niña ya tiene sus propios padres, así que tendrá que llevarla a ellos.
(bat)
Emaitza gehiago ikusi