Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eresi
Eu
1
iz.
canto
,
poema histórico
.
Bazekien antzinako eresiak kantatzen
:
Sabía cantar poemas históricos.
(bat)
2
iz.
Liter.
canto fúnebre
,
lamentación
,
elegía
,
endecha
,
epicedio
.
Hileta-kantu edo eresiak abestu genituen
:
Cantamos elegías.
(bat)
sin
hilkexu
,
hilots
3
iz.
deseo
,
ansia
.
Eliza berritzeko eresia zuela eta, diru-eske etorri zitzaigun
:
Como tenía el deseo de reformar la iglesia, nos vino a pedir dinero.
(bat)
sin
gurari
,
irrika
,
espe
,
txuski
4
iz.
dichos y comentarios
.
Bazter guztietako errondo, eresi, ipuin eta guzurrakaz etorriko jatzuez.
(J. M. Zabala)
sin
esamesa
5
erabili
eratsi
(bizk)/
eraitsi
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
af
eresi
Eu
1
iz.
Fon.
aféresis
.
Aferesi hutsean egiten dau berba
:
Hace muchas aféresis cuando habla.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
b
eresi
Eu
1
iz.
bosque
,
jaral
.
Beresira joan da ea akulua egiteko adarrik zuzentzen dauen
:
Se ha ido al jaral para ver si consigue unas ramas para hacer la aguijada.
(bizk)
sin
txara
,
txaraka
,
basabera
,
sasiarte
,
sasipe
,
sasite
Iruzkinak eta proposamenak
di
eresi
Eu
1
iz.
Hizkl.
diéresis
.
Emaitza gehiago ikusi