Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezkutuka
Eu
1
adb.
a escondidas
,
ocultándose
,
en secreto
.
Ezkutuka dabil beti, baina badakidaz horren joan-etorriak.
sin
isilka
,
ebaska
,
itzalgaizka
,
gordeka
,
isilean
Iruzkinak eta proposamenak
ezkutuko
Eu
1
adj.
,
izlg.
oculto -ta
,
secreto -ta
,
no público
,
subrepticio -cia
.
Ezkutuko agiriek be denporeagaz argitara urtengo dabe
:
Los documentos secretos también saldrán a la luz con el tiempo.
(bizk)
sin
isileko
,
itzaleko
,
agiribako
(bizk)
/
agerigabe
(bat)
,
isilpeko
,
itzalpeko
2
iz.
secreto
.
Gure artean ez dago ezkutukorik
:
Entre nosotros no hay secretos.
sin
sekretu
,
isileko
Iruzkinak eta proposamenak
ezkutuki
Eu
1
adb.
ocultamente
,
a escondidas
.
Ezkutuki joan eta gozoki batzuk ostu zituen.
sin
ezkutuan
,
gordean
,
isilean
,
ezkutuka
,
isilka
2
iz.
misterio
.
Sinetsi beharreko ezkutuki nagusiak.
sin
ezkutapen
,
misterio
3
iz.
secreto
.
Bere barruan gordetzen zuen ezkutukia.
Iruzkinak eta proposamenak
ezkutuko ekonomia
Eu
1
iz.
economía sumergida
.