Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
galtzada
Eu
1
iz.
calzada
,
camino empedrado
,
pavimento empedrado
.
Herritik hasi eta ermitaraino antxinako galtzadea dago.
Erromatarren sasoiko harrizko galtzada zaharrak.
Eleizarako galtzadea gure etxe ondotik dator.
sin
harbide
,
bidarri
,
harluze
2
iz.
calzada
,
carretera
;
espacio entre dos aceras
.
Galtzada erdian zabor-ontziak jarri ebezan eta ibilgailuak geratu egin behar izan eben.
Oinezkoentzako galtzada.
Iruzkinak eta proposamenak
galtzada
-harri
Eu
1
iz.
adoquín
.
Galtzada-harria ipini eben herriko plazan
:
Colocaron adoquín en la plaza del pueblo.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
galtzada
tu
Eu
1
ad. dau
pavimentar
.
Galtzadatu dituzte baserrietara doazen bide guztiak
:
Han pavimentado todos los caminos que van a los caseríos.
(bat)
sin
harriztatu
,
lauzatu
Iruzkinak eta proposamenak
galtzadun
Eu
1
iz.
hombre
,
hombre adulto
;
hombre "de pelo en pecho"
.
Orain ikusiko dugu erronkari aurre egiteko galtzadunik dagoen.
sin
prakadun