Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ganbela
Eu
1
iz.
pesebre
.
Astoari ganbela handi bat egin eutsan.
Sehaskarik ez eukan eta ganbela baten ipini eban umea.
sin
aska
,
otalako
2
iz.
gamella
,
artesa
.
sin
azpira
,
azpil
3
iz.
arco del yugo que se aplica a la cabeza de cada buey de la yunta
.
Ganbela zuloetatik sartu zituan uztarriaren uhalak.
Iruzkinak eta proposamenak
ganbelu
(bizk)
gamelu
(bat)
Eu
1
iz.
Zool.
(Camelus bactrianus)
camello -lla
.
2
adj.
(irud.)
desgarbado -da
,
larguirucho -cha
,
patoso -sa
.
Hi haz ganbelua!
:
¡Qué patoso eres!
(bizk)
esr
Gazteak gaztelu eta zaharrak ganbelu.
sin
kankailu
3
adj.
(irud.)
,
(kolok.)
juerguista
.
Zertan ibili zarie? Ganbeluarena egiten?
:
¿Dónde habéis estado? ¿De juerga?
(bizk)
sin
parrandazale