Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gatzu
Eu
1
iz.
Kim.
nitro
,
salitre
.
Sutautsa gatzu eta sufrearekin egiten da.
Iruzkinak eta proposamenak
gatzu
n
Eu
1
iz.
salmuera
,
agua cargada de sal para conservas
.
Antxobak gatzunetan jarri.
sin
gesal
,
gazgesal
Iruzkinak eta proposamenak
gatzu
n-aska
Eu
1
iz.
saladero
,
depósito de salmuera
;
adobera
.
Txarria gatzun-askan sartu: pernila, saiheskiak eta enparaduak.
Hurrengo egunean jateko erbia gatzun-askan gorde zuen.
sin
gaziaska
,
harri-aska
,
gazitegi
,
urdandegi
Iruzkinak eta proposamenak
gatzu
r
(bizk)
gazur
(bat)
Eu
1
iz.
suero de la leche
.
sin
gaztangatzur
(bizk)
/
gaztangazur
(bat)
,
gaztanur
2
iz.
agua con sal
.
Oinak egostuta badaukazuz, urari irakin eragin eta gatzuretan sartu eizuz.
Osatuko jatzu zauri hori, gatzuretan sartu-urten batzuk eginda.
sin
gesal
,
gazgesal
3
iz.
suero de la sangre
.
sin
odol-gatzur/-gazur
,
usu
4
iz.
nieve ligera
,
aguanieve
.
sin
edur-euri
(bizk)
/
elur-euri
(bat)
,
edur-ur
(bizk)
/
elur-ur
(bat)
,
edurbusti
(bizk)
/
elurbusti
(bat)
,
lanbera
,
lantzurda
Emaitza gehiago ikusi