Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
geriza
Eu
1
iz.
sombra
.
Gaztaineak neguan ez dau gerizarik emoten.
esr
Gizon handiak geriza handia.
esr
Edozein ulek bere geriza
:
Cada cabello hace su sombra.
(RS 495)
sin
errainu
,
itzal
2
iz.
(irud.)
refugio
,
defensa
,
escondrijo
,
protección
.
Bere zaindariaren gerizan.
Ama Birjinaren gerizan.
Harkaizpeko gerizan babestu da euri-zaparradea hastean.
sin
magal
3
iz.
disimulo
,
encubrimiento
.
Mintzo ziren gerizarik gabe.
4
iz.
preocupación
;
tristeza
,
abatimiento
.
Etxean inor gaixo dagoenean geriza sentitzen da.
5
iz.
excusa
,
pretexto
.
sin
gerizagarri
Iruzkinak eta proposamenak
geriza
garri 1
(bat)
gerizgarri
(bizk)
Eu
1
iz.
cobijo
,
protección
,
abrigo
,
defensa
.
2
adj.
que da sombra
,
protege
,
abriga
,
defiende
.
Iruzkinak eta proposamenak
geriza
garri 2
(bat)
kerizgarri
(bizk)
Eu
1
iz.
excusa
,
pretexto
.
sin
geriza
,
atxakia
(bizk)
/
aitzakia
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
geriza
pen
Eu
1
iz.
protección
,
amparo
.
sin
babes
,
itzal
Emaitza gehiago ikusi