Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
goiti-beheiti
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
desigualdad en el terreno
,
altibajo
,
subida y bajada
,
dirección ascendende y descendente
.
Ez dira lur lauak, goiti-beheiti askodunak baizik.
Bide honek goiti-beheiti asko ditu.
Itsasoaren goiti-beheitiak.
sin
gorabehera
,
gutxi gorabehera
2
iz.
vicisitud
,
avatar
;
alternancia
.
Goiti-beheiti asko ikusi ditu bere bizian.
sin
gorabehera
3
adb.
más o menos
.
Goiti-beheiti hiru euro izango dira.
sin
gorabehera
,
gitxi gorabehera
(bizk)
/
gutxi gorabehera
(bat)
,
gitxi gorabeherakoan
(bizk)
/
gutxi gorabeherakoan
(bat)
4
adb.
arriba y abajo
.
Goiti-beheiti zebilen, hara eta hona.
sin
gora eta behera
Iruzkinak eta proposamenak
goiti-beheiti
ko
Eu
1
iz.
diarrea
.
sin
beheranzko
,
beherako
,
zirin
,
sabeleko
,
lasterreria
Iruzkinak eta proposamenak
gutxi
goiti-beheiti
Eu
poco más o menos
,
aproximadamente
.
Gutxi goiti-beheiti esan dut, ez zehatz-zehatz.
sin
inguru