Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gorrina
(bat)
gorrin
(bizk)
Eu
1
iz.
Bot.
roya
,
enfermedad de las plantas
.
sin
elgorri
,
gorrien
,
uger
,
herdoil
,
orbel
,
eldekorri
2
iz.
sarampión
.
sin
elgorri
,
mingorri
,
gorri
,
nafarreri gorri
,
gorriaire
,
zurrunpi
Iruzkinak eta proposamenak
gorriño
Eu
1
adj.
rojizo -za
.
sin
gorrizka
(bizk)
/
gorrixka
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
gorrino -na
Es
1
adj.
Que tiene mala intención
txakur
,
txarri/txerri
,
zapo/apo
,
za(n)tar
,
zikin
;
malvado
txar
,
gaizto
,
donga
,
deunga
,
makur
,
zital
.
2
adj.
,
s.
(Persona) sucia o desaseada
txarri/txerri
,
ugerdo
,
lohi
,
zikin
,
za(n)tar
,
satsu
,
saskel
;
sólo fem
marizikin
,
mariurdin
,
maripurtzil
.
Es un gorrino, siempre lleva los pantalones sucios
:
Saskil hutsa da, beti daroaz prakak lohirik.
3
s.
Cerdo
txarri/txerri
,
urde
.
sin
cerdo -da
Iruzkinak eta proposamenak
gorrin
(bizk)
gorrina
(bat)
Eu
1
iz.
Bot.
roya
,
enfermedad de las plantas
.
sin
elgorri
,
gorrien
,
uger
,
herdoil
,
orbel
,
eldekorri
2
iz.
sarampión
.
sin
elgorri
,
mingorri
,
gorri
,
nafarreri gorri
,
gorriaire
,
zurrunpi
Emaitza gehiago ikusi