Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
guapo
Eu
1
adj.
,
adb.
guapo
.
Mutil gaupo bategaz ikusi zaitut; nor dozu bera, ba?
Guapo zer zagoz ba!
Aitita gurea gizon guapoa zan.
sin
polit
,
eder
ikusi
guapa
Iruzkinak eta proposamenak
guapo
-pa
Es
1
adj.
Bello
eder, galant, polit, lirain, lerden, majo
(mas.); fem
maja, panpox(a)
.
Tienes una hermana muy guapa
:
Oso arreba ederra daukazu.
sin
bello -lla
,
hermoso -sa
2
adj.
Bien vestido
dotore
,
apain
.
¡Qué guapo te has puesto para ir a la boda!
:
Ze dotore zagozan ezkontzara joateko!
3
adj.
,
s.
(col.)
(Persona) decidida o valiente
adoretsu
,
ausart(i)
,
atrebidu/atrebitu
,
kapaz
(capaz)
,
kementsu
,
bulartsu
.
¿Y quién va a ser el guapo que le diga toda la verdad?
:
Eta nor da berari egia osoa esateko kapaza?
Iruzkinak eta proposamenak
guapo
rik
Eu
1
adlag.
guapo
,
elegantemente
.
Ondo guaporik jantzita erabilten dabe alabak aita.
sin
dotore
Iruzkinak eta proposamenak
guapo
tu
Eu
1
ad. da
aguapar
,
hacerse guapo
.
Genero maskulinoari jagoko.
Hazi eta guapotu egin da zuen mutila.
ikusi
guapatu