Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hausnar
Eu
1
iz.
rumia
,
acción de rumiar
.
Idiak hausnar dagoz.
Hausnarra etorri jako behiari.
Pentsu lar janda, behiak ez dauka hausnarrik.
sin
hausnarketa
Iruzkinak eta proposamenak
hausnar
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
rumiar
.
Behiak hausnar egiten badau, ondo dagoan seinalea
:
Si la vaca rumia, es señal de que está bien.
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. dau
considerar
,
reflexionar
,
meditar
.
Gai horrezaz hausnar egin beharko zenduke
:
Deberías reflexionar sobre ese tema.
(bizk)
sin
hausnartu
,
mamurtu
Iruzkinak eta proposamenak
hausnar
egon
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
estar rumiando
.
Baita
jardun, ibili
eta
ari izan
aditzakaz be.
Zekorra hausnar dago
:
El ternero está rumiando.
Kortako biga gaztea hausnar dago
:
La ternera joven de la cuadra está rumiando.
(bat)
Ardiak hausnar dihardue
:
Las ovejas están rumiando.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
hausnar
gile
Eu
1
iz.
,
adj.
Zool.
rumiante
.
sin
hausnarkari
,
hausnartzaile
2
iz.
(pl.)
Zool.
rumiantes
.
Ref. al taxón.
sin
hausnarkari
,
hausnartzaile
Emaitza gehiago ikusi