Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hildura
Eu
1
iz.
mortificación
,
maceración
,
penitencia
.
Sentidu guztien hildura.
sin
laztasun
2
iz.
decaimiento
,
desvanecimiento
,
desfallecimiento
.
Hildurak jota edo neka eginda zaudenean zatoz nigana.
sin
motelaldi
3
iz.
Med.
hipocondría
.
sin
saihesperi
,
hipokondria
4
iz.
adormecimiento
.
Ref. a los miembros del cuerpo humano.
Hanketako hildura kentzeko, jaiki eta ibili.
Iruzkinak eta proposamenak
hildura
tu
Eu
1
ad. dau
mortificar
,
macear
,
molestar mucho
.
Non-nahi aurkituko duzu zertan zeure burua hilduratu.
Euliek hilduratzen zuten.
2
ad. dau
mortificar
,
reprimir las pasiones
,
refrenar la voluntad
.
Grinak hilduratu behar dituzue, zeuen gorputzak hezi.
sin
eutsi